Depuis mon enfance, j’ai toujours aimé tracer des lignes avec un pinceau.
L’encre noire qui apaise l’esprit. Le papier doux qui reçoit tout. Le pinceau qui devient une partie de mon corps.
Avec ces choses, simples et déjà belles, sont créés de nouveaux univers de lignes pour laisser la trace d’une pensée ou émotion qui s’écoule comme les nuages, comme l’eau.
Les œuvres faites d’ego donnent un lieu de rencontres, un lieu d’échanges.
J’aimerais alors continuer à faire.
小さい頃から、筆で線を引くことが好きでした。
心を落ち着かせる黒い墨、全てを受け止める柔らかい紙、身体の一部になってくれる筆。
シンプルで既に美しいものたち。
雲のように、水のように、芽生えては流れてゆく様々な想いや感情のひとつをとどめるために、これらの素材を通して新たな線の世界が生まれます。
エゴで出来た作品たちが、出会いの場、交流の場を与えてくれるので、私はこれからも作り続けて行けたら、と思います。
Galerie d’œuvres
作品ギャラリー→ Les photos des œuvres réelles de Yoko Watase peuvent être ajoutées ici
Contact & liens
連絡先Pour toute demande de cours, stage, commande d’œuvre ou collaboration artistique, n’hésitez pas à contacter Yoko directement par email ou via ses réseaux sociaux.
レッスン、ワークショップ、作品のご依頼、コラボレーションなど、お気軽にご連絡ください。